Francoise Bouchard, Words and spirit of SVdP; from affective to effective love