The Vincentian question (without question mark)